Bienvenue !
Bonjour et bienvenue sur la nouvelle version du site de l'Association des Slovènes de Paris.
Vous pouvez naviguer à votre aise dans les différentes rubriques, nous remonter les erreurs que vous constatez ou tout simplement prendre contact avec nous si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires.
Pour ce faire, utilisez le formulaire ci-après : formulaire de contact.
Bonne consultation.
L'équipe de l'ASP en charge de l'administration et de la maintenance du site.
A la une
12.02.2012 Fête culturelle PREŠEREN
31.12.2011 Réveillon de la Saint Sylvestre
Le réveillon de la Saint Sylvestre a été animé par le groupe Lojze BAJC et ses amis
de Slovenie, IL. BISTRICA.
Joyeuses fetes!
Ambassade de vous Slovenie invite :
Venez fêter le 20ème anniversaire de l’indépendance de la Slovénie, à LA BELLEVILLOISE le mercredi 7 décembre 2011, à partir de 19h
À voir :
- L’exposition SLOVENIA PRESS PHOTO 2011, les images gagnantes de l’actualité slovène
- Une sélection de COURTS METRAGES par des cinéastes slovènes
À écouter et à danser:
- Le concert du groupe TERRAFOLK
Des musiciens virtuoses qui jouent un ethno-rock endiablé pour la plus grande joie de tous !
Entrée libre
La Bellevilloise
19 rue Boyer, Paris 20eme
M° Gambetta
Plus d'infos sur le site paris.embassy.si ou www.pariz.veleposlanistvo.si
Ou sur le site de La Bellevilloise : Soirée de la Slovénie
12.11.2011 LA FETE DE LA SAINT MARTIN
SAMEDI 12.11.2011. L'ASP a organisé la fête de la Saint Martin dans la salle du Foyer slovène de la MIssion catholique, 3 Impasse Hoche 92320 CHATILLON
Au programme : concert avec la chorale Dolenjske Toplice, soirée dansante avec le groupe Zakrajšek. Shéhérazade, chanteuse lyrique parisienne a aussi
participé à cette soirée.
Site du groupe : suivez le lien : www. ansambel-zakrajsek.com
Si vous voulez visionnez les photos, visitez la galerie photos .
Le maire de la ville de Dolenjske toplice, Joze Muhic a assité à cette soirée, ainsi que des
nombreux admirateurs français.
Remise de Chevalier dans l'ordre des Arts et lettres
Le 19 octobre 2011, Mme Nicole Michelangeli, Ambassadrice de France en Slovénie, a remis à la Résidence de France les insignes de Chevalier dans l’Ordre des Arts et Lettres à trois amis de la France : Mme Nevenka KOPRIVŠEK, Directrice du Festival Mladi Levi, Père Edvard KOVAČ, Professeur de théologie et de philosophie, et M. Boris Novak, Professeur à la Faculté de Lettres et traducteur.
20.08.2011 rencontre amicale de l'ASP en Slovénie, au Château PREM
photos Pavle Bratina
Les Slovènes de Paris se sont rencontrés le 20 août pour la première fois dans leur pays. Ils ont choisi pour cette rencontre amicale le magnifique château PREM, situé près d'Ilirska Bistrica.
Ont participé au programme culturel :
Le poète et comédien, Tone Kuntner, le soliste baryton, Marko Kobal, le cithariste Tomaž Plahutnik, la chanteuse Marjetka Popovski, la chorale PREM, la chorale des Femmes paysannes régionales, le groupe folklorique Kraški šopek, la poète Mateja Bizjak Petit, directrice de la Maison de poésie Slovène à Tinqueux, Joško Stegu poète du pays, l'historien Ivan Simčič, attaché du Musée Koper et le groupe musical Lojze Bajc s prijatelji.
Outre les nombreux Slovènes de Paris, qui séjournaient en Slovénie, les villageois et les représentants culturels de la région ont également fait l'honneur d'y assister. Parmi eux : M Emil Rojc, le Maire de la ville Ilirska Bistrica, M Primož Ilešič, représentant l'office slovène de Ljubljana, chargé des Slovènes en France, M Branko Zorn, président de l'association Slovénie dans le monde, SVS, M Edvard Kovac, prof. Président du bureau du Club PEN des écrivains, Helena Pirh Rosa, la présidente du club littéraire Il. Bistrica.
La rencontre a été financièrement soutenue par la Mairie d'Ilirska Bistrica, Grafika Bor, l'association touristique PREM, le Comité du Village PREM et de nombreuses villageoises. . Les domaines ruraux touristiques régionaux ont offert leurs spécialités culinaires.
Les visiteurs ont également pu découvert le musée et l’histoire du château grâce à la présentation faite par M Ivan Simčič.
Si vous voulez visionnez les photos, visitez la galerie photos .
Rencontre de tous les Slovènes à Ljubljana, 1er juillet 2011
program brošura Dobrodošli doma 2011.pdf
Document Adobe Acrobat [1.5 MB]
Télécharger
20 ans de l'independance de la Slovénie
12. JUIN 2011 : l'Association des Slovènes de Paris fête les 20 ans de la Slovénie
VABILO INVITATION 12 JUIN VI.pdf
Document Adobe Acrobat [143.5 KB]
Télécharger
Venez assister avec nous à la Fête de la commémoration des 20 ans de l’indépendance de la Slovénie. Un évènement culturel organisé par l'Asssociation des Slovènes de Paris
Dimanche 12 juin 2011 : A Chatillon : de 10h à 20 H
En présence de S.E. Madame Veronika Stabej, Ambassadeur de Slovénie en France.
Les partenaires de l’évènement : SNG Opéra et Ballet Ljubljana, l’Ambassade de Slovénie
en France et la Mission catholique slovène de Châtillon.
Dans le cadre des évènements commémorant les 20 ans d'indépendance de la Slovénie
Dans le cadre de la visite officielle du Président de la République de Slovénie à Paris, S.E.M. Danilo Turk, le Sénat et L'Ambassade de la République de Slovénie en France ont le plaisir de vous inviter à la célébration des 20 ans de l'independance de la Slovénie en présence de S.E.M. Gérard Larcher, Président du Sénat S.E.M. Danilo Türk, Président de la République de Slovénie qui vont baptiser le tilleul de l'amitié franco-slovène mardi 24 mai 2011 à 19H30 au Jardin du Luxembourg.
accès: Porte Guynemer, à l'angle des rues Guynemer et Vaugirard
(annulé en cas de mauvais temps)
Prochainement : d'autres évènements culturels à venir
Sept poètes slovènes en tournées en France
"Le fleuve les regarde dans les yeux"
28, 29 et 30 mai, 17, 18 in 19 juin
Paris / Reims / Tinqueux
A l'occasion du 20ème anniversaire de l'indépendance slovène,
la Maison de la poésie de Tinqueux invite sept poètes slovènes
aux lectures et rencontres bilingues en France.
Plus d'informations, merci de cliquer sur le lien ici
Mardi 21 juin 2011 – lecture de la pièce "Vladimir" de Matjaž Župančičz
Maison d'Europe et d'Orient - Centre culturel pour l'Europe de l'Est et l'Asie centrale invite :
Mardi 21 juin 2011 – 19h à la lecture de la pièce "Vladimir"
De Matjaž Župančič, auteur contemporain slovène, traduit du slovène par Primož Vitez
Mise en lecture par Véronique Ros de la Grange
Avec
Jacques Michel : Vladimir, 55 ans ancien gardien de nuit
Ninon Fachard; MAŠA, 20 ans étudiante
Distribution en cours:
ALEŠ, 21 ans, au chômage pour le moment et MIKI, 20 ans, étudiant
Lieu : Maison d'Europe et d'Orient, 3 passage Hennel 75012 Paris
M° Gare de Lyon (accès par le 105 avenue Daumesnil)
Entrée libre, réservation conseillée au 01 40 24 00 55.
Lecture proposée dans le cadre du festival « l’Europe des Théâtres » (du 3 au 28 juin 2011).
Programme complet du festival sur le site de la MEO :
Maison de la poésie de Tinqueux : création d'une antenne slovène
Une nouvelle antenne "la Maison de la Poésie Slovène " a été ouverte au centre culturel de Tinqueux près de Reims.
Article publié le lundi 14 février 2011 à 11H00
sur le site intertenet de l'Union presse
Mateja Bizjak Petit, poète slovène, après des études de dramaturgie à l'Université de Ljubljana en Slovénie, a publié de nombreux recueils de poésie.
Depuis plusieurs années, des liens se dessinaient entre le Centre de créations pour l'enfance et la Slovénie, s'inscrivant dans la durée : Tomaz Salamun a fait le plaisir au public de la Maison de la poésie de sa présence pour plusieurs soirées Dithyrambes ; en 2009, en étroite collaboration avec la revue Lirikon, le centre culturel recevait plusieurs poètes slovènes, tandis que plusieurs poètes français partaient lire à Ljubljana…
Aujourd'hui, le Centre crée l'antenne slovène de la Maison de la poésie !
Profitant du jour de Preseren, le 8 février, fête nationale de la Culture en Slovénie, pour officialiser cette naissance, celle-ci s'inscrit dans le cadre des célébrations des 20 ans de l'indépendance de la Slovénie.
Les responsables restent fidèles à leurs engagements auprès du public et notamment des enfants d'œuvrer pour transmettre la poésie contemporaine dans toute sa diversité, en s'appuyant sur un réseau de professionnels compétents et déterminés
Les premiers projets de cette antenne slovène sont en train de voir le jour : un Centre de ressources de la littérature Slovène - une programmation de lectures et rencontres - le festival : « Fragment », dont le centre de Création pour l'Enfance reparlera très vite !
Coordination : Mateja Bizjak Petit.
e-mail : poesie.slovene@gmail.com
Article "Maison de la poésie de Tinqueux, création d'une antenne slovène"
Plus d'informations sur "Comuniqué de Presse du gouvernement slovène"
Version imprimable